English:
Considered one of the greatest geniuses of the stories of adult comics of recent times , the U.S. has created a Frank Miller Sin City series in 1991 .
It is also considered by many as the main masterpiece of Miller . Sin City , Miller portrays violence crudely and sometimes disgusting, the streets of the " City of Sin " . Scenes of mutilation of bodies and killings are common and anthologies reinforced with thoughts like : " We have to kill every last motherfucker ( ... ) It is not for revenge , not because they deserve it . Not because I 'm going to make the world a better place. There's nothing right or noble to do such a thing . We have to kill them because we need them dead . "
Heavy scripts, however, are mitigated by the beauty of art and the stories of overcoming men (always ) seeking personal justice at any cost , in stories in which the typical struggle between good and evil does not exist : in Sin City all are sinners .
Português:
Considerado um dos maiores gênios das histórias de quadrinhos adultas dos últimos tempos, o estadunidense Frank Miller criou a série Sin City em 1991.
Também é considerado por muitos como a principal obra-prima de Miller. Sin City, Miller retrata a violência de maneira crua e, por vezes, repugnante, nas ruas da chamada “Cidade do Pecado”. Cenas de mutilação de corpos e chacinas são comuns e reforçadas com pensamentos antológicos como: “Temos que matar até o último desgraçado (…) Não é por vingança, não é porque eles merecem. Não é porque eu vou transformar o mundo num lugar melhor. Não tem nada certo ou nobre em fazer uma coisa dessas. Temos que matá-los porque precisamos deles mortos.”
Os roteiros pesados, porém, são amenizados pela beleza da arte e pelas histórias de superação de homens (sempre) que buscam sua justiça pessoal a qualquer custo, em histórias nas quais a luta típica entre o bem e o mal não existe: em Sin City, todos são pecadores.
